Adorabil

O binecunoscută agenţie de voiaj îmbie turiştii să viziteze "un oraş adorabil". M-aş fi gîndit la un oraş mic şi fermecător ca Innsbruck, Siena sau Honfleur. Ei, nu, aflaţi că de Paris e vorba. El e "adorabil". Adorabil? Are şi locuri adorabile, nu zic, ca Saint-André-des Arts sau Abbesses... Dar nu e adjectivul care-mi vine în minte la Barbès sau în La Defense. Nici în Place de la Concorde. Nici la Bastille.
Poţi să spui despre Odiseea că e o carte adorabilă? Sau "Război şi pace"?

Lilick  – (28 februarie 2009, 19:07)  

Absolut. Cand spui "adorabil" vezi ceva mic.

Lucia Verona  – (28 februarie 2009, 19:19)  

Da, exact, mic şi drăgălaş. Dar nu ceva monumental.

Ştefania  – (28 februarie 2009, 20:59)  

Uite, Bucureştiul e un oraş adorabil...

madalina ionescu  – (28 februarie 2009, 22:46)  

Şarmant e bine ? Sau cuceritor ? Nu în sens bonaparist, ci în sens carlabrunist.

Lucia Verona  – (28 februarie 2009, 22:48)  

Carla Bruni este adorabilă în multe sensuri!

SkyRain  – (28 februarie 2009, 23:46)  

vă rog să primiţi cu toatele un mâţişor de la mine...

mângâierea noastră acum e că
te voi ţine în braţe, aşa cum numai eu ştiu şi aşa cum numai tu ştii

când vei fi în staţia de tramvai, jur,
te las să stingi toate becurile din sat

şi-un ghiocel, săracu', îţi duc
şi-o să-l rog să învie, roşu cu alb

sunt sigur că pierd trenul acela
devin confuz, am prea multe gări în jurul meu

niciuna a mea

Lucia Verona  – (28 februarie 2009, 23:50)  

SkyRain, mulţumesc pentru mărţişor!

SkyRain  – (28 februarie 2009, 23:52)  

Parisul nu e adorabil, e groaznic. Acolo sunt furăciuni de pretutindeni. Nici Brâncuşi nu e la locul lui. Şi nici noi. Vai de capu' nost'.

Lucia Verona  – (28 februarie 2009, 23:55)  

Da, e groaznic...:)
Oare de ce ne place?

SkyRain  – (28 februarie 2009, 23:58)  

Din cauza licorilor de tot felul? Mie nu-mi place. Popor de hoţi. Inclusiv cei ce fură cuvinte.

Lucia Verona  – (1 martie 2009, 00:05)  

Ba mie-mi place... şi licorile îşi au rostul lor, dar nu e numai asta... e o armonie a oraşului, o culoare a aerului...

SkyRain  – (1 martie 2009, 00:22)  

Fain :)
Hai să ne bucurăm de contradicţii. Poa' am exagerat. E fain, da, dar e groaznic în alt fel, ne-au furat mult şi multe. Acu' ce mai zici? Mai bine hai la Arad. :p

Lucia Verona  – (1 martie 2009, 00:26)  

:)
Am să vin şi la Arad, mai la vară.

SkyRain  – (1 martie 2009, 00:29)  

Am notat.
Mâţişorul o fo cu drag. Pentru toatele. :)

Lucia Verona  – (1 martie 2009, 00:32)  

Atunci mulţumesc încă o dată şi în numele lor, că nu-s pe aici.

Anonim –   – (3 martie 2009, 03:40)  

Locuiesc in Paris. Nu ca turist ci ca citoyen. Nu imi place nici ca locuiesc aici, nici Francezii, nici Parisul dar recunosc ca nu e un oras adorabil, e un oras MARE in toate sensurile bune si posibile ale cuvantului, e romantic daca stii pe unde sa te plimbi, e e periculos daca mergi in banlieue 93, e riche si fitzos in arondismentul 16, e plin de gay in cartierul primariei et j'en passe... Pot continua, e o caracterizare incompleta, stiu. Merita vazut macar o data, e clar, dar nu merita prezentat ca oras "adorabil" , Parisul nu incape intr-un cuvant atat de stramt,e prea mare si prea complex.
Cordialement, cum zic frantzuzii,
Oana

Trimiteţi un comentariu

No, no, they do but jest, poison in jest; no offence i' the world

WS

AFACEREA CLONEGATE

CRIMA DE LA JUBILEU

LABIRINT OBLIGATORIU la Tritonic,ro

Fără canguri

Archives

Disclaimer

Acest blog este scris, ca şi cărţile autoarei, cu î din i. Autoarea, care a învăţat să scrie în secolul trecut, consideră că, pe de-o parte, folosirea a două litere pentru acelaşi sunet este o risipă, iar pe de altă parte, introducerea entuziastă, dar prost elaborată, a lui â din a, ca semn de ieşire din totalitarismul lui î din i, nu ţine seama de etimologia cuvintelor, expunîndu-ne ridicolului. În acest sens, rugăm forurile în drept să explice de ce verbul ridere devine a râde.