Da, am verificat în Dex, pluralul elixirului este elixire, nu elixiruri.
Primul este elixirul tinereţii fără bătrîneţe despre care scrie BBC News, descoperit pe Insula Paştelui, pretext ca să dau poza cu statuile. Substanţa cu numele de rapamycin, găsită în 1970 în solul insulei, încetineşte îmbătrînirea, deocamdată la şoarecii de laborator. Oamenii sunt sfătuiţi să mai aştepte, pentru că această substanţă anihilează imunitatea organismului.
Deci, pînă una alta, rămînem cu Elixirul dragostei, care şi-a dovedit, de două secole, eficienţa :)) În acest caz, cu Luciano Pavarotti.
Mi se suflă (din Wikipedia) că premiera operei lui Donizetti a fost în 1832, deci încă nu sunt două secole. Pe ce punem pariu că vor fi?
Deci Hoffmann a gresit-o cu "Elixirele Diavolului". Ce ti-e si prularulile astea ...
RăspundețiȘtergereMatilda, nu, elixire e corect:)
RăspundețiȘtergere