joi, 26 iulie 2012

Ce mai spune Dante

Dante Alighieri, poetul, nu strada cu aceeaşi nume.
Vidi e conobbi l'ombra di colui 
che per viltade fece il gran rifiuto. 
Adică, în traducerea mea aproximativă:
Am văzut şi-am recunoscut umbra celui 
care din laşitate a spus un mare nu. 
Citatul e din "Infernul", ceea ce mi se pare normal. Iar ilustraţia este o gravură de Gustave Doré.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Click pe poză!