Blog aproape abandonat

Am primit un comentariu anonim la postarea precedentă. Autorul/autoarea mă întreabă ce mai fac și dacă m-am săturat de blog.
În mod obișnuit, comentariile anonime merg direct la spam. Nu și acesta.
Nu pot spune că m-am săturat de blog. Chiar mi-e dor de vremurile cînd postam zilnic, uneori și de două ori pe zi. Aveam cititori, număram „unicii” și urmăream săptămânal pe ce loc sunt în top. Dar, mai ales, discutam cu cititorii, răspundeam la comentarii, inventam evenimente. Vă mai aduceți aminte de Cenaclul online și de Premiile Lili? Dar de premiile Blog de Blog? Și, ce e cel mai important, în anii aceia mi-am făcut o mulțime de prieteni. Online și offline.
Să spun că Facebook a distrus toate astea este, pe cît de-adevărat, pe-atît de fals. Pentru că nici pe Facebook nu prea mai scriu. Dau „like”-uri, nu prea multe. Mai pun cîte o poză sau anunț un spectacol. Cine sau ce mă împiedică să scriu?
Deocamdată, n-am găsit un răspuns,
Dar poate, de acum încolo...

Invitație discriminatorie

Adică, mă-nțelegeți, nu invit pe toată lumea. Ba chiar exclud, din motive bine întemeiate, anumite categorii de populație, și anume:

• Fanii echipei Belgiei și fanii echipei Algeriei, care la ora respectivă au meci.
• Microbiștii fără frontiere care au jurat să nu piardă nici un meci din CM.
• Persoanele care nu se află în București în ziua și la ora respectivă.
• Cei (cele) care nu au simțul umorului.
• Cei (cele) cărora nu le place teatrul.

Cam atît, deocamdată. Dacă mai găsesc o categorie-două, revin cu un later edit.

Și acum, la cestiune.
Dragi prieteni reali și virtuali, am plăcerea să vă anunț că marți, 17 iunie, ora 19.30, în Sala Studio a Teatrului de Comedie, puteți vedea piesa mea SECRETUL ATOMIC, o producție a Teatrului Tudor Vianu din Giurgiu. Interpretează PAVEL BÂRSAN și VIOLETA TEAȘCĂ.
Veți avea ocazia să aflați ce discută între patru ochi doi șefi de stat și cum ar trebui să se pregătească din timp candidații pentru alegerile prezidențiale. Veți afla și de ce nu mă crede nimeni că am scris piesa în 1997 - deși acesta este adevărul.
Și, vă asigur, veți rîde.


 Puteți rezerva bilete online pe site-ul Teatrului de Comedie,
sau, telefonic, la numărul 021 315 91 37 

 Ne vedem la teatru!

PS. Spectacolul durează o oră și jumătate, deci pot veni liniștiți și fanii Braziliei și ai Mexicului, au tot timpul să ajungă la meci.

Diva și Moștenitoarea. Poate și Shakespeare

Așa se întîmplă, ori nu ies din casă cu zilele, ori se aglomerează evenimentele, de nu mai prididesc să le pregătesc, să le prezint, să le promovez. Frumoase aceste cuvinte care încep cu PR. De la P.R., public relations, adică piar. Nu sunt sigură dacă a apărut și verbul a piara sau a piari sau poate a piarui, pe modelul a șerui.

Joi, 29 mai, la ora 18,30 este lansarea ediției a doua a primului meu roman polițist, „Crima de la jubileu”, în localul LA UN CEAI de pe str. Luigi Cazzavillan nr. 25. Cartea a apărut, în această a doua ediție, la Editura Tritonic. S-ar putea să vină la eveniment Alex Ștefănescu și George Șerban, care, la cererea lor, au devenit personaje ale romanului. De asemenea, este foarte posibil să își facă apariția însăși Diva - soprana de renume mondial Stella Marian-Harrington. Vă aștept, deci, la un ceai cu autografe.





Duminică, 1 iunie, la ora 20, la Teatrul Coquette (Calea Călărași nr. 94, aproape de Hala Traian), minunata actriță Mihaela Teleoacă va juca „Moștenitoarea”, piesa mea pe care mulți dintre voi ați văzut-o la Teatrul de Comedie, în regia lui Dan Tudor. Cine n-a văzut-o, are acum ocazia. La fel și cei care, poate, vor s-o revadă.
Pentru rezervări: 
prin e-mail - rezervari@teatrulcoquette.ro
prin telefon - nr. 0754990017 zilnic intre 12- 19

Tot duminică, la o oră încă neprecizată, la standul Tracus Arte de la BookFest, va fi prezentat volumul VII din operele lui Shakespeare, care cuprinde „Antoniu și Cleopatra” (Trad. Ioana Diaconescu și Horia Gârbea), „Henric al VI-lea, partea a doua” (Trad. Lucia Verona) și „Henric al VI-lea partea a treia” (Trad. Horia Gârbea), ediție coordonată de George Volceanov.

Nici Le Monde nu mai e ce-a fost...

Migrene europene

Dacă democrația ar fi perfectă...
Dar nu este. Mai rău: uneori, votul popular naște monștri. După alegerile de la 25 mai, Europa trebuie să-și recunoască fragilitatea. Trebuie să se trateze, pentru că migrena de azi este simptomul unei grave boli epidemice.
Cauzele sunt multe - lipsa de comunicare reală între Europa instituțională și cetățenii europeni, extinderea insuficient pregătită și explicată, criza financiară, criza economică, șomajul, sărăcia, orgolii diverse, reforme impopulare... Mai sunt și altele, unele chiar mai grave, dar mă opresc, pentru că mă apucă și pe mine migrena.
Va fi foarte greu ca Europa să se vindece, să-și (re)găsească unitatea. Presiunile asupra guvernelor, mai ales în țările în care au fost votate masiv partide anti-sistem, vor fi uriașe. Care va fi răspunsul Europei? Va găsi anticorpi pentru a opri molima?

Recunosc, mi-e frică.

Secretul atomic. Dezvăluiri senzaționale

Proces verbal

Giurgiu, 26 februarie 2014

Ora 18
În Cafeneaua artiștilor, elegant renovată, de la parterul Teatrului „Tudor Vianu” din Giurgiu, în prezența unui public numeros și entuziast, a fost lansată colecția THEATRE a editurii Tritonic International, o serie de cărți cu piese românești contemporane traduse în limbi de circulație mondială. Au prezentat editorul Bogdan Hrib și trei dintre autorii publicați - Dinu Grigorescu, Mircea M. Ionescu, Lucia Verona. S-a vorbit despre colecție în general și despre cea mai recentă apariție - ”The Elephant Collector” de Mircea M. Ionescu - în special. În hol era amenajat un stand de cărți de unde participanții au putut cumpăra volumele prezentate, precum și romane polițiste.
Au urmat autografe, poze, fursecuri, cafele, sucuri.

Ora 19
La etaj, sala Studio devenise neîncăpătoare. Printre spectatori, primarul municipiului Giurgiu și alți reprezentanți ai autorităților locale, ca și un mare număr de bucureșteni - scriitori, actori, jurnaliști și alți prieteni ai autoarei. Numele lor apar în anexa 2. Pe scenă, actorii Pavel Bârsan și Violeta Teașcă, interpreții spectacolului ”Secretul atomic”au dezvăluit secrete de stat și chiar secretul atomic. Discuțiile de pe scenă au fost foarte serioase, în schimb în sală s-a rîs tot timpul.

Ora 20,20
Piesa s-a terminat și au început aplauzele. Au urcat pe scenă, pentru a primi și ei, alături de actori, aplauzele pe deplin meritate, regizoarea Ingrid Bonța, scenograful Daniel Divrician și autoarea.
Directorul teatrului, Mircea M. Ionescu, s-a declarat mulțumit de spectacol și i-a felicitat pe realizatori.

Ora 20,30
Aplauzele s-au încheiat. Publicul a părăsit sala și s-a îndreptat din nou spre Cafeneaua artiștilot.
Poze, pupături, felicitări, fursecuri, sucuri mai mult sau mai puțin fermentate.

ANEXA 1: cîteva fotografii de la lansare și spectacol.

ANEXA 2. Lista incompletă a invitaților, în dezordine: Antoneta Seghedi, Matilda, Mădălina Ionescu, Gabriela Firea, Ligia Enache, Corina Gheorghe, Alina, Cezar Lungu, Veronica Ivan, Ruxandra Bălașu, Ramona Olasz, N. Modreanu, Anamaria Kovalciuc, Cornelia Maria Savu, Sebastian Ungureanu, Mario Podoleanu, Jeana Morărescu, Coca Popescu, Emil Mladin, Dinu Grigorescu, Bogdan Hrib, George Volceanov. 

 P:S. Dezvăluirile senzaționale de pe scenă nu pot fi notate în procesul verbal. E vorba despre codul atomic, cu asta nu ne jucăm. Deci, cine dorește să afle tot, să vadă spectacolul.

Fără secrete, afișul Secretului Atomic

Iată afișul spectacolului cu piesa mea „Secretul atomic”. Premiera va avea loc în ziua de 26 februarie la Teatrul „Tudor Vianu” din Giurgiu și va fi precedată de lansarea unor cărți de teatru.
Îi rog pe toți cei care doresc să vină la premieră să mă anunțe din timp.

„Moștenitoarea” pleacă în Germania

7 februarie - Tübingen;
8 februarie - Frankfurt pe Main;
9 februarie - Heidelberg.
Românii din aceste trei orașe vor avea prilejul de a se întîlni cu piesa mea ”Moștenitoarea”, un spectacol al Teatrului de comedie, în minunata interpretare a Mihaelei Teleoacă și excelenta regie a lui Dan Tudor.
Drum bun și succes!

Turneul „Moștenitoarei” e o mare bucurie pentru mine. Ce mult aș vrea să fiu acolo...
Dar am treabă aici, pentru că exact peste trei săptămîni, va fi la Giurgiu premiera piesei „Secretul atomic”, cu Violeta Teașcă și Pavel Bârsan. Regia o voi semna eu, și asta e o premieră. Mai am doi colaboratori entuziaști - Ingrid Bonța, al cărei ajutor la partea de regie este esențial și Daniel Divrician, autorul scenografiei. Sper că spectacolul va fi bun, se va juca mult, iar directorul teatrului „Tudor Vianu” din Giurgiu, dramaturgul Mircea M. Ionescu, va fi mulțumit.. Pot să vă asigur de pe-acum că veți rîde în hohote.
Printre repetiții și alte picături, traduc „Othello”. Sper ca în acest weekend să termin actul I.

Hai să vă spun secretul!

De vreo două săptămîni am început să vă dau indicii, dar cum nimeni nu a ghicit secretul despre care e vorba în propoziţie, cred că e momentul să aflaţi cu toţii că exact peste o lună (+/- două zile), la Teatrul "Tudor Vianu" din Giurgiu, va avea loc premiera piesei mele "Secretul atomic".
Am scris piesa în anii 1997-1998, a fost publicată de mai multe ori, distinsă cu premiul pentru dramaturgie al Asociaţiei Scriitorilor Bucureşti pe anul 2000 (ca parte a volumului "Grand Hotel Europa"), a avut un excelent spectacol-lectură la Teatrul de Comedie în 2006, a fost prezentată la Teatrul Naţional Radiofonic, a apărut în franceză şi în engleză, versiunea franceză a fost prezentată anul trecut, în lectura unor actori francezi, la teatrul Le Funambule din Paris, versiunea engleză a figurat, ca spectacol-lectură, în programul unui festival de teatru din Chicago în 2008... dar pînă acum nu a fost reprezentată pe scenă.
Şi iată că se întîmplă! Distinsul dramaturg Mircea M. Ionescu, directorul teatrului din Giurgiu, mi-a oferit şansa unui spectacol.
Repetiţiile au început, la fel şi emoţiile mele.

Secretele meseriei de preşedinte

Aflaţi de la mine, meseria de preşedinte e palpitantă! Ba o reuniune la vîrf, ba o mediere, un dineu, un mesaj, o primire, o manifestaţie de protest, un atentat, un autograf, ce mai, n-ai timp să te plictiseşti, de asta pot să vă asigur Sper că vă daţi seama, un preşedinte nu are voie să pară plictisit. El trebuie să fie veşnic treaz, să vegheze asupra naţiunii şi să garanteze Constituţia zi şi noapte, fără nici un moment de pauză.

E clar că nu e vorba de România. Dar despre ce e vorba? Despre cine? Secret, desigur.

Vestea bună este că mîine sau, în cel mai rău caz, luni sau poate marţi, dar sigur pînă joi, veţi afla secretul.

Secrete şi raţiuni. De stat

Înainte de toate, trebuie să ştiţi că fiecare stat are mai multe secrete şi mai multe raţiuni.  De aceea se spune “secrete de stat” şi “raţiuni de stat”. La raţiuni de stat te referi cînd dai un decret pe care nu-l înţelege nimeni, cînd eliberezi un terorist sau cînd faci brusc o vizită într-o ţară cu care te afli în conflict. Şi aşa mai departe. Secretele de stat sînt de două feluri: temporare şi eterne. Cele temporare, e lesne de ghicit, la un moment dat devin secrete simple, apoi se dau publicităţii în Jurnalul Oficial, dacă nu cumva apar înainte în vreo gazetă, caz în care purtătorul de cuvînt dă o dezminţire categorică. Secretele eterne, foarte rare, sînt atît de secrete, încît nimeni nici măcar nu bănuieşte existenţa lor. Iar dacă din întîmplare le află cine nu trebuie, totul se încheie nu cu o dezminţire, ci cu o înmormîntare discretă sau, uneori, cu funeralii naţionale. 

V-am dat aceste informaţii ca să vă ajut să descoperiţi secretul de care vorbeam în postarea precedentă. Primul care ghiceşte secretul primeşte un premiu. Ce premiu? Şi asta e secret.

Să vă spun? Să nu vă spun? E secret!

Deocamdată nu vă spun. E secret. Secret de stat aş putea spune, dar nu spun, pentru că e secret. Vreau să vă liniştesc, în caz că vă aşteptaţi la dezvăluiri senzaţionale în legătură cu un personaj sau altul din magnificul nostru peisaj politic, nu este cazul. Deşi secretul are o oarecare legătură cu politica. Dezvăluirile, mai mult sau mai puţin concrete, mai mult sau mai puţin senzaţionale, vor veni la timpul potrivit.

2013 la final. Mult zgomot pentru nimic

Desigur, vă așteptați la un comentariu, aproape un editorial sau măcar un fel de bilanț al anului politic-economic-social-cultural-blogosferic-feisbuchist 2013. Dacă e așa, dacă asta e părerea voastră despre 2013, îmi pare rău, n-ați nimerit unde trebuia.
Ceea ce vreau să spun este că mi-am petrecut ultimele cinci săptămîni ale lui 2013 traducînd o foarte agreabilă comedie a lui Shakespeare: „Much Ado About Nothing”, cunoscută la noi sub titlul „Mult zgomot pentru nimic”. Traducerea mai exactă a titlului ar fi „Multă tevatură pentru niște bîrfeli”, dar am convenit cu dl. George Volceanov, coordonatorul acestei ediții integrale Shakespeare, să păstrăm titlul consacrat.
Cinci acte în cinci săptămîni. La prima mînă, firește, mai am ceva de lucru. Dar e gata. Nu, nu m-a grăbit nimeni. Nu am un deadline sau dacă am, e cîndva mai spre toamnă, cînd se numără bobocii pentru volumul IX. Pur și simplu, după un an destul de plin, destul de greu, în care am terminat „Henric al VI-lea, partea a II-a” (o piesă lungă și dificilă, apărută în volumul VII), am simțit nevoia să închei cu o comedie. Ce poate fi mai frumos? Iată și un scurt fragment, bun de pus pe Facebook :):

Nu s-a născut un filosof în stare
Durerea de măsele s-o suporte.

 Nu știu dacă revin pe blog anul acesta așa că vă urez deja LA MULȚI ANI!

Războiul celor două roze încă nu s-a încheiat.

În vara lui 2012, au fost găsite, sub o parcare din Leicester, osemintele lui Richard al III-lea. Imediat, a început un veritabil război: unde să fie îngropate rămăşiţele unuia dintre cei mai faimoşi regi ai Angliei? La Leicester, unde a fost ucis? La York, unde a crescut? La Westminster Abbey, ca regina Anne? Au intrat în luptă şi cei aproximativ 40 de descendenţi ai familiei Plantagenet, răspîndiţi în toată lumea, care susţin că Richard III trebuie înhumat la York. Consiliul local din Leicester, care a dat autorizaţia pentru săpăturile din 2012 cu condiţia ca Richard III să fie înmormîntat în cimitirul din oraş, este susţinut de lumea academică şi de Ministerul Justiţiei.  Înalta curte a amânat deliberarea pentru începutul anului viitor. Bătălia continuă.
Toate astea le-am citit în Prospect Magazine şi poate unii vor fi curioşi să citească întregul articol, palpitant ca un roman de aventuri sau ca o piesă de Shakespeare. De un cititor sunt sigură: Horia Gârbea, care tocmai traduce Richard al III-lea.

Diva e din nou printre noi. Să ne bucurăm, deci...

GAUDEAMUS.
Romexpo.
Sîmbătă, 23 noiembrie 2013, ora 18,30 la standul Tritonic.
Stella Marian-Harrington, celebra soprană pe care cititorii au întîlnit-o în „Crima de la jubileu” și apoi în „Moartea zboară cu low cost”, revine în romanul „Crime la festival”, apărut la editura Tritonic și va investiga misterioasele crime petrecute la un festival de operă.

La lansare va fi prezent și Stelian Munteanu, ale cărui noi aventuri sunt povestite de Bogdan Hrib în volumul „3+1”.
Cum spuneam, GAUDEAMUS!

Iar pentru cei care au lipsit de la lansarea din aprilie a volumului Shakespeare VI, o nouă lansare, vineri, 22 noiembrie, la ora 14, cum puteți vedea în imaginea de mai jos.

GAUDEAMUS IGITUR!

Cum a petrecut Popescu la aniversarea şefului său

Vreţi să aflaţi? A, nu ştiţi cine e Popescu... Cum adică, cine e Popescu?! Cum să nu ştiţi cine e Popescu? Popescu.
Ca să aflaţi totul despre Popescu şi despre alţii, vă invit luni, 28 octombrie, la ora 18, în sala ICR din Aleea Alexandru nr. 38, la Clubul Dramaturgilor, organizat de Filiala Bucureşti-Dramaturgie a Uniunii Scriitorilor.
Veţi putea urmări un spectacol-lectură cu piesa mea "Ghinionistul - sau cum a petrecut Popescu la aniversarea şefului lui", în regia tinerei Ingrid Bonţa. Vor citi actorii Ruxandra Bălaşu, Laura Voicu, Nicu Rotaru, Pavel Bârsan, Ovidiu Uşvat.
Iată şi afişul, ca să intraţi în atmosferă.

Intrarea liberă, desigur. Vor urma, ca de obicei, discuţii critice.

"Şi nici ferice nu-s, nici dimpotrivă..."

La aproape 90 de ani, Tina Ionescu-Demetrian, o doamnă a teatrului românesc şi deopotrivă a literaturii, a fost sărbătorită, în sala ICR, de Filiala Bucureşti-Dramaturgie a Uniunii Scriitorilor, în prezenţa unui public destul de numeros, format din dramaturgi, poeţi, actori, critici, prieteni şi admiratori. Preşedintele filialei, Horia Gârbea, a vorbit despre prezenţa, timp de aproape patru decenii,. a Tinei Ionescu-Demetrian pe scena Teatrului Naţional din Bucureşti, despre piesele ei, premiate şi reprezentate cu succes, şi despre volumele ei de poezie.
În încheierea discursului, Horia Gârbea i-a înmînat doamnei Tina Ionescu-Demetrian o diplomă de merit și medalia de onoare a Filialei.
Apoi a fost rîndul sărbătoritei să vorbească şi, mai ales, să citească din versurile ei, cu o voce sonoră şi clară, cu o dicţie impecabilă, o voce peste care anii au trecut fără a lăsa urme. Am reţinut acest vers, cu o rezonanţă medievală: "Şi nici ferice nu-s, nici dimpotrivă..."
La mulţi ani, Doamnă Tina Ionescu-Demetrian!

O lecţie de medicină legală şi ceva nou despre Bond. James Bond.

 Văd că Horia Gârbea scrie pe larg şi cu multe citate despre noua lui traducere (aici, împreună cu Ioana Diaconescu) din Shakespeare, "Antoniu şi Cleopatra". Bine face! Mai ales că mă stimulează şi pe mine să scriu despre piesa "Henric al VI-lea, partea a doua", tradusă de mine. Cele două piese vor apărea, împreună cu "Henric al VI-lea, partea a treia", tradusă tot de Horia, la editura Tracus Arte, în volumul VII al ediţiei coordonate de George Volceanov.
Înainte de a mă apuca de traducerea lui 2HVI, am avut unele reticenţe. Piesele istorice nu prea sunt pasiunea mea. Dar pe măsură ce avansam cu lucrul, textul îmi plăcea tot mai mult. Piesă istorică? Da, e drept, e vorba despre un capitol important din istoria Angliei, numai că Shakespeare se purta cu cronologia evenimentelor sau vîrstele (uneori şi caracterul) personajelor cam la fel ca unii jurnalişti de azi, adică fără să dea doi bani pe exactitatea informaţiilor. Dar, sigur, scria mai bine decît suszişii jurnalişti. Incomparabil.
Deci, o piesă aproximativ istorică, dar mai ales politică şi, pe alocuri, chiar poliţistă. Intrigi de curte, facţiuni, procese cu martori mincinoşi şi dovezi fabricate, asasinate politice, revolte populare bine orchestrate, trădări, prigonirea intelectualilor, ucigaşi plătiţi - totul pentru a lua şi a păstra puterea. Vi se pare cunoscut?
Dar spuneam că e o piesă oarecum poliţistă. Iată un fragment din actul III, după uciderea ducelui de Gloucester:

WARWICK:               Cum sigur sunt c-am să ajung în Rai,

Alături de Isus, ce s-a jertfit,

Ca să ne scape de-un blestem divin,

La fel cred că pe bunul nostru duce

L-a omorât o mână criminală.

SUFFOLK:                              Ce groaznic jurământ şi ce limbaj

De lemn! Ai şi dovezi pentru ce-ai spus?

WARWICK:               Vedeţi că are sânge în obraji.

Cei morţi de moarte bună – şi-am văzut

Destui – au chipul palid, cenuşiu,

Fără un pic de sânge, ce-i atras

De inimă spre ea în timp ce luptă

Cu moartea. Şi, cu ea odat’ îngheaţă,

Nu urcă în obraji, îmbujorându-i.

Dar, iată, chipul lui e negru, plin

De sânge, ochii-afară-s din orbite,

Holbaţi precum ai unui spânzurat;

Şi părul i s-a ridicat măciucă,

Nările-i s-au lărgit în timpul luptei,

Iar mâinile de trup departe-s, parcă

S-ar fi zbătut şi-a fost ţinut cu forţa.

I s-a lipit şi părul de cearşaf,

Iar barba-i îngrijită s-a-ncâlcit,

Ca grâul în furtună şi s-a rupt.

E clar c-a fost asasinat aici

Şi toate-aceste semne sunt dovezi.

SUFFOLK:                              Dar, Warwick, cin’ să-l fi ucis pe duce?

Era în paza mea şi-a lui Beaufort;

Şi nu cred că noi suntem ucigaşi.

WARWICK:               Dar îi eraţi duşmani voi, amândoi,

Şi se afla în paza voastră chiar.

Probabil că nu l-aţi tratat ca prieten

Şi-i foarte clar c-a dat peste-un duşman. 

MARGARETA:                      Ai suspiciuni că nobilii aceştia

Sunt vinovaţi de moartea ducelui?

WARWICK:              De vezi o juncă moartă, sângerândă,

Şi-alături măcelarul c-un satâr,

Nu-l bănuieşti că el a omorât-o?

Şi, de găseşti o potârniche-n cuib

De uliu, nu te-ntrebi cum a murit,

Chiar dacă uliul n-are sânge-n cioc?

Şi tragedia asta e suspectă.

Iar în încheiere, să vorbim despre Cade, John Cade, şeful rebelilor, care îl răsplăteşte astfel pe măcelarul Dick din Ashford pentru faptele lui de vitejie:

CADE: În faţa ta cădeau ca oile şi boii şi tu te purtai ca-n abatorul tău; pentru asta, te voi răsplăti, şi-anume, postul Paştelui va fi de două ori mai lung decât este; iar tu vei avea autorizaţie de ucis pentru nouă’ ş’ nouă de capete.

Autorizaţie de ucis. În original, Licence to kill. De aici a luat Ian Fleming expresia pentru Bond, James Bond.

Înţelegeţi de ce-mi place să traduc Shakespeare?

Zile de vacanță

Am primit azi un e-mail trimis, cică, de un bun prieten, scriitor de felul lui. Subiectul era alarmant: URGENŢĂ

dragă
Sunt într-o situaie îngrozitoare i am cu adevarat nevoie de ajutorultau urgent. Mi-am luat o excursie la Limassol, Cipru i au fost atacaii jefuii. Lucrurile mele, inclusiv banii mei, card de credit itelefoanele au fost toate furate. Am luat legatura cu banca mea, darcele mai bune pot face este sa-mi mail-o noua carte, care va dura 7zile lucratoare pentru a ajunge aici. Am fost la ambasadă și sunt măajută cu documentația mea, așa că am putea zbura, Am nevoie să-miîmprumuți niște fonduri pentru a soluționa unele facturi și de a luaprimul avion acasa. Promit să am banii rambursate imediat laîntoarcerea mea. Vă rog să-mi spuneți dacă mă poți ajuta în oricum,așa că am putea transmite vă detalii pentru a efectua un transfer. Deașteptare pentru dvs. de mail.

Escrocheria asta o ştiu de cîţiva ani. Noutatea este textul în româneşte, tradus, desigur, de Google. Şi adresa pentru Reply, cu o literă modificată faţă de cea reală. După ce am rîs - recunoaşteţi, aveam de ce, cum să trimită un scriitor aşa ceva? -, mi-am dat seama cu groază că şi adresa mea de e-mail ar putea fi folosită pentru asemenea scrisori. Brr!

"Moştenitoarea" la festCO 2013!

Spre marea mea bucurie, spectacolul cu piesa mea "Moştenitoarea", regizat de Dan Tudor şi interpretat de extraordinara Mihaela Teleoacă, a fost selecţionat pentru festCo, ceea ce înseamnă că este considerat unul dintre cele mai bune spectacole de comedie ale anului 2012.

Reprezentaţia din concurs va fi vineri, 21 iunie 2013, la ora 18, în sala Studio a Teatrului de Comedie. Cei care n-au văzut piesa, să meargă! Cei care au văzut-o, să mai meargă o dată. Dacă vor. Dar e imposibil să nu vrea s-o mai vadă o dată pe Mihaela!

Aveţi mai jos programul  întregului festival:

Festivalul Comediei Românești - festCO, ediția a XI-a
16 - 23 iunie 2013

DUMINICĂ 16 IUNIE
18.30 Teatrul de Comedie 
Deschiderea oficială

19.00 Teatrul de Comedie, Sala Radu Beligan

ZĂPEZILE DE ALTĂDATĂ
de Dumitru Solomon, regia Mircea Cornişteanu (1h 10’) – în concurs
Teatrul de Comedie
bilete la casa de bilete a Teatrului de Comedie şi online pe www.comedie.ro

19.30 Teatrul de Comedie, scenă în aer liber 
FIOR D'AMOR IN BUCURESCI, regia Mihai Mălaimare (1h) - off
Teatrul Masca

LUNI 17 IUNIE
18.00 Teatrul de Comedie, Sala Studio
PARFUM DE VIAŢĂ de Cristina Keresztes, regia Sorin Militaru (1h) – în concurs
Teatrul de Comedie
bilete la casa de bilete Teatrului de Comedie şi online pe www.comedie.ro

19.00 Teatrul Metropolis
GAIŢELE de Al. Kiriţescu, regia Dan Tudor (2h 30’ cu pauză) – în concurs
Teatrul Metropolis
bilete la casa de bilete a Teatrului Metropolis şi online pe www.teatrulmetropolis.ro

19.00 Teatrul de Comedie, Sala Nouă
ALEEA SOARELUI de Gabriel Pintilei ( 40’) – . off
Trupa „Zorba” – Marele Premiu Festivalul “Jos Pălăria”, 2012
intrarea liberă în limita locurilor

19.30 Teatrul de Comedie, scenă în aer liber (str. sf. Dumitru) 
COŞARII, regia Mihai Mălaimare (1h) - off
Teatrul Masca

MARŢI 18 IUNIE
18.00 Teatrul de Comedie, Sala Studio
CRIZE de Mihai Ignat, regia Vlad Cristache (1h 30’) - în concurs
Teatrul de Comedie
bilete la Teatrul de Comedie şi online pe www.comedie.ro

19.00 Teatrul Act
CAPRA CU TREI IEZI după Ion Creangă, regia Alexandru Dabija (1h) – în concurs
Teatrul Act
bilete la casa de bilete a Teatrului Act

19.30 Teatrul de Comedie, scenă în aer liber (str. sf. Dumitru) 
DESTIN, regia Mihai Mălaimare (1h) - off
Teatrul Masca

20.00 Teatrul Naţional Bucureşti, Sala Mare
SCRISOAREA după I.L Caragiale, regia Horaţiu Mălăele (1h 45’)  - în concurs 
Teatrul Naţional Bucureşti
bilete la casa de bilete a Teatrului Naţional Bucureşti şi online pe www.bilet.ro

MIERCURI 19 IUNIE
10.00 – 12.00 Teatrul de Comedie, Sala Studio
ATELIER DE DRAMATURGIE susţinut de Vera Ion

13.30 – 15.30 Teatrul de Comedie, Sala Studio
ATELIER DE DRAMATURGIE susţinut de Vera Ion

18.00 Teatrul de Comedie, Sala Studio
IUBIREA E UN LUCRU FOARTE MARE 
după Ion Băieşu, regia Marius Gîlea (1h 15’) - în concurs 
Teatrul Arca
bilete la casa de bilete Teatrului de Comedie şi online pe www.comedie.ro

19.00 Teatrul de Comedie, Sala Nouă
LANŢUL SLǍBICIUNILOR după I.L. Caragiale (1 h 30’) – off
Universitatea Hyperion, Facultatea de Arte, Teatru, an II
intrarea liberă în limita locurilor

19.30 Teatrul de Comedie, scenă în aer liber (str. sf. Dumitru) 
PIERROT LUNATECUL, regia Mihai Mălaimare (40’) - off
Teatrul Masca

20.00 Teatrul Naţional Bucureşti, Sala Mică
CONUL LEONIDA FAŢĂ CU REACŢIUNEA
de I.L Caragiale, regia Silviu Purcărete (1h) -  în concurs 
Teatrul Naţional Bucureşti
bilete la casa de bilete a Teatrului Naţional Bucureşti şi online pe www.bilet.ro

21.00 Teatrul de Comedie, Sala Studio
TAXI BLUES de Ana Maria Bamberger, regia Dan Tudor (1h 10’)  - off
Teatrul Maşina de Vise şi Magus Production Germania
bilete la casa de bilete Teatrului de Comedie şi online pe www.comedie.ro

JOI 20 IUNIE
10.00 – 12.00 Teatrul de Comedie, Sala Studio
ATELIER DE DRAMATURGIE susţinut de Vera Ion

13.30 – 15.30 Teatrul de Comedie, Sala Studio
ATELIER DE DRAMATURGIE susţinut de Vera Ion

18.00 Teatrul de Comedie, Sala Studio
FATA DIN CURCUBEU text şi regie Lia Bugnar (1h) - în concurs
Teatrul Naţional Bucureşti
bilete la casa de bilete Teatrului de Comedie şi online pe www.comedie.ro

19.00 Teatrul de Comedie, Sala Nouă
PISICA VERDE de Elise Wilk, regia Cristian Juncu (1h) - off
UNATC Bucureşti, Facultatea de Teatru, an III 
intrarea liberă în limita locurilor

20.00 Teatrul Naţional Bucureşti, Sala Mare
D`ALE NOASTRE un spectacol de Gigi Căciuleanu (1h 35’) - în concurs
Teatrul Naţional Bucureşti
bilete la casa de bilete a Teatrului Naţional Bucureşti şi online pe www.bilet.ro

VINERI 21 IUNIE
10.00 – 12.00 Teatrul de Comedie, Sala Studio
ATELIER DE DRAMATURGIE susţinut de Vera Ion

13.30 – 15.30 Teatrul de Comedie, Sala Studio
ATELIER DE DRAMATURGIE susţinut de Vera Ion

18.00 Teatrul de Comedie, Sala Studio
MOŞTENITOAREA de Lucia Verona, regia Dan Tudor (45’) - în concurs
Teatrul de Comedie
bilete la casa de bilete Teatrului de Comedie şi online pe www.comedie.ro

18.30 Teatrul de Comedie, foaier Sala Radu Beligan
lansare de carte
RĂTĂCIRI de Horaţiu Mălăele,  O POVESTE CU HORAŢIU de Doina Papp
Editura All, 2012

19.00 Teatrul de Comedie, Sala Radu Beligan
SUNT UN ORB, recital Horaţiu Mălăele (1h) - off
bilete la casa de bilete Teatrului de Comedie şi online pe www.comedie.ro

19.00 Teatrul de Comedie, Sala Nouă
LA LILIECI după Marin Sorescu(1 h 30’) – off
Universitatea Hyperion, Facultatea de Arte, Teatru, an III
intrarea liberă în limita locurilor

20.00 Teatrul Naţional Bucureşti, Sala Mică
DOUĂ LOTURI de I.L Caragiale, regia Alexandru Dabija (1h) - în concurs
Teatrul Naţional Bucureşti
bilete la casa de bilete a Teatrului Naţional Bucureşti şi online pe www.bilet.ro

SÂMBĂTĂ 22 IUNIE
18.00 Teatrul de Comedie, Sala Studio
O PIESĂ DEŞĂNŢATĂ text şi regie Lia Bugnar (1h 30’) - în concurs
Teatrul Luni
bilete la casa de bilete Teatrului de Comedie şi online pe www.comedie.ro

19.00 Teatrul de Comedie, Sala Radu Beligan
RENCONTRES, scenariul şi regia Dragoş Huluba şi Violeta Huluba (1h) – off
Compania “Passe-Partout”
bilete la casa de bilete Teatrului de Comedie şi online pe www.comedie.ro

19.00 Teatrul de Comedie, Sala Nouă
FOTOGRAFII DIN VIAŢA TA - după " Ecaterina Oproiu (1h 10’ ) - off
Universitatea “Spiru Haret”, Facultatea de Arte, Actorie, an III
intrarea liberă în limita locurilor

DUMINICĂ 23 IUNIE
Teatrul de Comedie, Sala Radu Beligan

18.30 lansare de carte - ÎNTRE ACTE  de Radu Beligan, Editura All 2013

19.00 GALA COMEDIEI ROMÂNEŞTI 
Decernarea premiilor Festivalului Comediei Româneşti ediţia a XI- a şi a
Concursului de Comedie Românească, ediţia a VIII-a

19.30 ONE MAN SHOW susţinut de Jeremy Stockwell