joi, 14 februarie 2013

O nouă revistă - Romanian Book Review

Am primit de la Horia Gârbea vestea apariţiei unei noi reviste şi vreau s-o aflaţi şi voi. Nu-mi vine să cred că pînă acum n-a existat! Şi ne mirăm de "naţiunile străine, care ne cunosc puţin şi rău", cum scria Vasile Alecsandri în 1888. De multe ori, din vina noastră.
Noua revistă este o şansă ca editorii, traducătorii şi, desigur, cititorii din străinătate să afle ce se mai întîmplă în literatura română. Sper să fie aşa. Sunt direct interesată!

A apărut primul număr al publicației lunare Romanian Book Review, editată de Institutul Cultural Român. Revista – editată în limba engleză - are drept scop popularizarea aparițiilor de toate genurile de pe piața editorială românească, adresîndu-se publicului din străinătate, ca și potențialilor editori și traducători de volume în alte țări. Revista apare lunar în 12 pagini full color și se difuzează gratuit prin rețeaua Institutului Cultural Român din străinătate. Editorialul inaugural este semnat de președintele ICR, profesorul Andrei Marga.
Revista va fi prezentată public printr-o lansare ce va avea loc la sediul ICR, marți 19 februarie 2013, ora 13.


9 comentarii:

  1. O veste excelentă ! Chiar mă interesează ! (prietenii ştiu de ce ! :(( )
    Cred că va trebui să aflu mai mult, pentru Tedi şi pentru Cristina. Sigur sunt interesaţi.
    Iniţiativa este lăudabilă, importanr este să şi aibă ecou.

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. VIno şi tu la lansare marţi, vom avea ocazia să aflăm tot ce ne interesează.

      Ștergere
  2. Silvu ple!

    He-he, am preluat ştirea, i-am dat şi drumul... în bordeleză. :)
    http://bordelezu.blogspot.ro/2013/02/icr-o-poveste-cu-caprari.html

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Presupun că s-au gîndit şi cei de la ICR la varianta online, e, desigur, necesară, dar cea pe hîrtie, în acest caz, mi se pare mai utilă. Una e să-i dai interlocutorului (editor, traducător, critic) o revistă, alta e să-i spui: "Vă trimit un link".

      Ștergere
    2. Sunt perfect de acord, revista pe hârtie îşi are rostul ei, de aceea am pus acel „şi”: “dacă revista nu apare şi online”, astfel impactul va fi mult mai mare în timp, când cei interesaţi, începând cu cei care primesc numerele revistei pe hârtie, vor găsi uşor, exact când au nevoie, ceea ce caută.

      Ștergere
  3. @Lucia
    Multumesc pentru popularizare, va asteptam la lansare marti la ora 13.

    @toti
    Vom realiza si varianta on-line. Sintem în cautare de sponsori. In functie de asta putem realiza mai repede si mai frumos situl si vom putea extinde nr. de pagini.

    RăspundețiȘtergere
  4. @Horia Gârbea
    Tot respectul. Vă felicit. Sper să reuşiţi.

    Silvu ple, Lucia.
    Tu eşti un diplomat în muzică, toată lumea o ştie, dar habar n-am dacă ţi-a plăcut Jacques Brel.
    http://bordelezu.wordpress.com/2013/02/15/betivul-tradus/

    RăspundețiȘtergere

Click pe poză!